[ stadt der verdammten ]

roman
[ originaltitel ] grad obrechenny
[ erschienen ] 1988/89
[ übersetzung ] reinhold fischer


der astronom [ andrej woronin ] ist müllmann in einer stadt, die eines nachts von pavianen überfallen wird. wo diese stadt liegt, ist unklar. alle einwohner, die aus allen teilen der erde kommen und seit einem ereignis wenige wochen zuvor alle dieselbe sprache sprechen, nehmen an dem sogenannten [ experiment ] teil. jeder bewohner der stadt hat einen [ mentor ], der von zeit zu zeit mit ihm spricht. es wird jedoch nicht klar, aus welchem grund die mentoren dieses experiment durchführen, und wo sich die stadt überhaupt befindet.
von zeit zu zeit müssen die stadtbewohner ihre berufe wechseln. so wird woronin nacheinander [ untersuchungsrichter ], [ redakteur ] der wichtigsten zeitung der stadt und schließlich - nachdem es zu einer revolte gekommen ist, bei der der ehemalige gestapo-mann [ fritz geiger ] die macht übernommen und das experiment beendet hat - stadtrat.
in dieser eigenschaft wird er von geiger auf eine expedition geschickt, um die umgebung der stadt zu erkunden, die sogenannte [ antistadt ] zu finden und spuren zu finden, die einen hinweis auf den zweck des experiments geben können.
nachdem die expedition zwei wochen durch wüstengebiet unterwegs ist und eine verfallene, verlassene stadt gefunden hat, beginnen die soldaten zu meutern. als woronin mit seinem freund [ isja katzmann ], dem koreaner [ pak ] und einem zugelaufenen [ stummen ] von einem erkundungsmarsch zurückkehrt, finden sie alle tot vor.
dennoch wandern woronin und katzmann weiter, gelangen offenbar in die antistadt. als sie auf menschen treffen, findet woronin sich in seiner leningrader wohnung wieder.